Ahah je comprend mieux :lol:
Pour info Mary et Rochest ne seront pas dispo avant février
Dear Sir,
Happy New Year to every memeber here !
Now we have a plan to update our website(
www.watch-international.com). but it need much time, about 1~2 months(including the Chinese New Year vacation). so we won’t look for watch for customers temporarily. It is rude if we don't reply email in time when we can accept order, if we reply email, we have no time to update my website. both options, we just can choose one.
if we make any inconveniency for you, we just can say sorry for that.
We don't leave later, just put more energy on my new website. So don't worry the after service from me. We will put the after servcie at the first positon.
This is my private email box
[email protected]. I will reply every emails in my private email box about the issue you have.
Sometimes you need help about part the other dealers don't want to help you source it, you can give a email to my private email, if we can help, we will give my hand.
And we will finish all the orders in hand ASASP. We still use watchinternational@gmail to reply you about the order you gave us.And we will reply every emails before we put this notice on this gmail.
Regards
Mary and Rochest
Traduction via Google
Cher Monsieur,
Bonne année à tous les memeber ici!
Maintenant, nous avons un plan pour mettre à jour notre site web (
www.watch-international.com ). mais il faut beaucoup de temps, environ 1 ou 2 mois (y compris les vacances du Nouvel An chinois). donc nous n'allons pas chercher la montre pour les clients temporairement. Il est impoli si nous ne répondons pas email moment où nous pouvons accepter l'ordre, si nous répondons par courriel, nous n'avons pas le temps de mettre à jour mon site web. les deux options, nous ne pouvons en choisir une.
si nous faisons tout inconvénient pour vous, nous ne pouvons dire désolé pour cela.
Nous ne laissons plus tard, il suffit de mettre plus d'énergie sur mon nouveau site. Donc, ne vous inquiétez pas le service après de moi. Nous mettrons l'après servcie à la positon premier.
C'est ma boîte e-mail privé
[email protected] . Je répondrai tous les e-mails dans ma boîte e-mail privé sur la question que vous avez.
Parfois, vous avez besoin d'aide sur une partie des autres concessionnaires ne veulent pas vous aider à la source, vous pouvez donner un e-mail à mon email privé, si nous pouvons aider, nous allons donner ma main.
Et nous terminerons tous les ordres de ASASP main. Nous utilisons toujours watchinternational @ gmail pour vous répondre au sujet de l'ordre que vous nous avez donné. Et nous vous répondrons tous les e-mails avant de mettre le présent avis sur ce gmail.
Cordialement
Marie et Rochest