Probably because of the angle the pic is taken. Look at the datewheel. Why cant they take the pics from straight above?? I mean, its so simple!
Absolutely nuthin' to do with the angle (although that would be nice). The markers are both tilted and offset.