la triangolata è ancora oggi il sistema migliore per non incorrere in dazi e spese doganali (alcuni TD verso l'italia eseguono solo questa spedizione).
se la fai con il supplemento DHL è solo più veloce da Cina a UK, poi da UK a Ita viaggia in raccomandata normale.
se fai diretta, cioè da Cina a Ita, senza passaggio da UK, hai più rischi di controlli, pagamento dazi e a volte fermo/confisca del prodotto.
non so se qualcuno faccia un DHL diretto, e si paga poi Iva e dazio facilmente solo sul valore dichiarato; questo sistema io non l'ho mai utilizzato.
IMHO è bene sempre "concordare" soluzione migliore con il venditore, non sono i 30 euro in più o in meno che fanno la differenza imho, ma loro con i volumi che girano sanno sempre qual'è il sistema più veloce, pratico e sicuro, non è che se fanno DHL loro ci guadagnano di più o di meno....