• Tired of adverts on RWI? - Subscribe by clicking HERE and PMing Trailboss for instructions and they will magically go away!

help with translation from german ebay listing needed!

tinitonsi

Respected Member
Patron
Certified
21/3/14
5,877
739
113
No need to translate, it's Gen. I know this seller ;)
 

TimeDelux

Renowned Member
10/5/14
784
35
28
"Or" always stands for gold in French. So they are gold. So probably yellow gold as that would be normal.


Sent from my iPhone using Tapatalk
 

ciceroyeah

Renowned Member
8/8/13
573
10
18
It's likely rose gold as there were no yellow gold 15400s until last year.
 

slaughterer62

Mythical Poster
DO NOT TRADE WITH ME
27/1/13
9,280
1,892
113
I have dealt with this seller before a few times. He is very professional and trustworthy. But you need to communicate very clearly with him.
 

chris3007

Mythical Poster
24/8/13
9,407
120
0
The world of gen AP parts is small...I have also talks with that eBay seller before. About gen ROO hands. [emoji23]


Sent from my iPhone 6
 

slaughterer62

Mythical Poster
DO NOT TRADE WITH ME
27/1/13
9,280
1,892
113
It is funny, but I just bought a Black Themes set from this same French seller. He speaks good English. He had 4 AP dials. I bought 2. The 15400 white RG is the last one he has right now.
 

Demonisher

Active Member
24/2/16
233
0
0
It's 800 EUR immediate purchase for a pre-owned dial and datewheel. Note that his indicated shipping method is not tracked.
 

slaughterer62

Mythical Poster
DO NOT TRADE WITH ME
27/1/13
9,280
1,892
113
He regularly sends tracked and fully insured. I just communicated with him today about that.