Il aura pas plus vite fait de le faire en sens inverse ? Cad remplacer par le bas et non pas par le haut ?
Démonter le mécanisme et le remonter sur « l’original »
Hé non ...je crois bien que tu mélanges "disque de date" et "overlay"
1 - Tous les DG 3804 on le même DISQUE de date ... avec des "dents" à l'intérieur qui permettent son entrainement par le mécanisme ... il n'y a pas de "petits" et de "grands".
2 - Quand la fenêtre de date est positionnée comme sur un cadran gen cette fenêtre ne correspond pas avec les impressions sur le disque de date (décalage latéral).
Dans ce cas on colle sur le DISQUE un OVERLAY ... celui-ci n'a pas de dents à l'intérieur donc on ne peut pas l'utiliser sans le disque ... il est plus large et les impressions sont décalées pour s'aligner avec une fenêtre de date genlike.
3 - On peut effectivement essayer de réutiliser l'ensemble "DISQUE + OVERLAY" et de le transférer sur un nouveau mouvement.
Mais pour ça il faut déposer la plaque de finition qui retient le disque de date et certaines de vis qui la retiennent sont placées partiellement sous l'overlay ... ce qui rend l'opération plus difficile et plus longue que celle proposée par
@ActrisduX, à savoir décoller l'overlay et le transférer sur le nouveau mouvement.