Does it do this with the movement out of the case, dial removed as in the pic, or is it only when the dial is mounted ?
The hour wheel doesn't look like it's meshing with the smaller wheel immediately to it's left. Push it down in place gently with a set of tweezers. I say gently because judging by the state of that movement you're using a hammer, chisel and pliers as tools.