Not sure if this would help you at this point, but this is a scan of the A7750 datewheel from a J12 Bumblebee.
Here's some other information I was able to gather from before:
Outside diameter of A7750 datewheel = 24.6mm
Date window dimensions of A7750 movement = 2.65mm x 2.18mm
Thickness of ETA 7750 datewheel = 0.53mm
Thickness of A7750 datewheel = 0.36mm
The biggest issue you'll face is getting the actual brass component. The ETA ones aren't compatible as the A7750 wheel is much thinner in order to clear the transition gears of the sec@12. Otherwise the 2 wheels are identical. My watchmaker tried installing the ETA wheel into the A7750 and it works fine with the base movement. I explored getting the brass wheels punched in China but the upfront cost of the precision tooling is quite substantial.
I suppose you could order the ETA wheels and sand them down, but that's a lot of work...
Thanks for this very valuable info, much appreciated. My efforts will unfortunatly and forcibly be limited to the design. As I live in oil rich gen-land, finding a supplier of any kind (or even a decent plumber/printer/repairman/driver) or whatnot will be next to impossible.
There's an AP (and about any other) flagship store 2 minutes from my place, and they had a gen safari in the window....the difference compared to my JF (with killer new HB which I still need to show off) is huge. Apologies for the crappy Iphone pics.
So, I will do my best to make the best representation I can manage of a
A7750 - Black on white - old font
A7750 - White on black - old font
A7750 - Black on white - new font
A7750 - White on black - new font
2824.2 - Black on white - new font
2824.2 - White on black - new font
But as very rightfully pointed out, the DW font can only be so much bigger in the window we have. The rest will need to be a cyclops that magnifies it correctly.