care to share your method/paint choice and clear coat material??
I think I'd like to do this to mine too, but would like to do it properly, like yours.
Sure!
I removed the insert and gave it a mild rub with a green Scotch Brite scrub pad to make it a little less black and prepare for the yellow colour.
Removed the plexi before removing the insert. A lot easier that way.
I used a permanent marker with thin tip in the colour Burt Orange. Painted the numbers and markers. They came out a little more orange than I wanted, so I used the Scotch Brite pad to fade the colour down. It worked great and turned out great. Yellow with a hint of orange.
I sprayed a few layers of high gloss clear coat.
When dry, I glued it back to the bezel.