i've got the gen white and i've owned the rep prior...i'll say that the rep is very good! obviously they are miles apart in terms of quality, but you're exactly right that no one is going to have a clue what a UN even is, let alone how to judge the differences.
additionally, i NEED to have that jacket. do you still have the seller's name or anything? do you think they'd have more??