Any good machine shop will have a go/nogo spec for their thread tolerances to avoid inconsistencies with tool wear. Patek would be no exception. For the case screws they would most likely use a basic metric thread. I don't have a screw handy but I recall the MD being around 1.6mm, so it should be either a 1.6x.2 or 1.6x.35. If nobody has a known thread spec I'll get some screws to measure and update here.