Yeah, I did a quick gen-rep stock photo comparison and came to the same conclusions that you did. The deal breaker for me is the date wheel (font/size) and the 3 marker size next to it. They're just too far off. And of course the movement.
What I've noticed is that the watches that get the most wrist time in my box are the ones that are closest to gen. I gravitate towards my highest quality reps and I just know I would never wear this.
Hopefully they get a 1:1 at some point, but because of the rare case size that may not happen, I was even surprised to see they made this. It's just a shame they put in the time to make the case, but not match smaller details (story of our hobby).