No worries, they’re good questions.
For your first one, it’s tricky to say what movement will fit the case without measuring it. Things like movement diameter, thickness, height of hand pinions, position of stem height all need to be accounted for.
That leads nicely to the second question, you’ll need to note the positions of the dial feet, which will likely only be compatible with the DG2813. To use that dial with a different movement, you’ll need to snip off the feet and use adhesive “dial dots” to secure it in place.
There’s a bit of research to do, find the data sheet of a 2824 or nh35 (for example), grab some calipers and measure the internal dimensions of the case. Compare the 2 and see if they can be shimmed or spaced. It’s a bit of work but a good exercise