What is this quote suppose to mean?
buy a table carefully, whether true or false, the sky will not fall out of the thing?
Correct translation should be: "Buy a watch carefully, despite real or fake, pie do not just fall from the sky"
Note: Chinese word "table" and "watch" uses the same character, which explains the weird translation.
Free means here "without putting effort on it" without putting effort you cant achieve results. But exact tranlations is nothing is free, you have to care for it. We use same saying in turkish also. I think most of the cultures have similar saying for this. Maybe in english no pain no gainIt seems a little bit complicated the quote. Nothing is free? I think the money is not issue even for 1000$ there will be customers paying for super noob watches))