• Tired of adverts on RWI? - Subscribe by clicking HERE and PMing Trailboss for instructions and they will magically go away!

Besoin d'un anglophile

ricou2273

I'm Pretty Popular
28/10/10
1,406
0
0
Hello tout,

Dans le sous forum Rolex, je pose une question liée à ma milgauss GV.

Elmaplata me donne une solution mais je ne comprend pas ce qu'il me dit : peut être est ce de l'argo.

Si quelqu'un pouvait me traduire ce qu'il me dit cela m'aiderai bien :

"Tried out the sharpie mod on mine, looks good and likely would look better if it wasnt for the darn green gasket. Though it would be better done by taking the crystal off and using water proof markers."

Et voici le lien pour tout remettre dans son contexte :

http://forum.replica-watch.info/vb/showthread.php/need-advice-please-78744

Merci par avance.

Eric
 

Wiz

Mythical Poster
9/8/09
6,706
21
0
Il veut dire qu'il a "peint" la tranche du verre avec un marqueur vert.
 

ricou2273

I'm Pretty Popular
28/10/10
1,406
0
0
ok.

Merci pour l'info.

Maintenant trouver le bon marqueur indélébile ... pas facile :-(