Aide pour passer une petite annonce

[goan]

Mon Anglais étant ce qu'il est, je ne suis pas sûr de tout bien comprendre quand au subtilités pour passer une PA dans les règles de l'art sur le forum

Déjà, dans quel section faut il poster, dans la section principale des PA : http://forum.replica-watch.info/vb/forumdisplay.php?f=29
ou bien dans la section "for trade only" : http://forum.replica-watch.info/vb/forumdisplay.php?f=62

J'avoue que juste avec le titre de ce sous forum, je ne vois pas la différence avec le principal, il semble y avoir bien moins d'annonces dans cette sous section, pourquoi utiliser l'une ou l'autre ???????????


Merci de votre aide

 

[oratempus]

for trade c'est échanger. donc si tu veux des sous => 1ere option

je peux t'aider en PM si tu veux.

 

[majestic]

Bonjour Goan.

Sinon google traduction est pas trop mal si on reste simple dans ses phrases.
Je m'en suis servi un peu pour mon premier achat dans l'échange avec le TD, et il n'y a pas eu de gros soucis de compréhension.

 

[goan]

merci, yapluka

 

[pspa2]

Oui nos amis td sont eux aussi google compatible si tu rames un peu en UK

 

[Homer-69]

Reverso semble mieux retranscrire