(Please see below for English version)
Dopo l’ultimo episodio, voglio mettere in chiaro alcune cose:
• Non ci sono corsie preferenziali: non accetto pagamenti doppi o tripli per passare avanti. Per me, il cliente che spende 10.000€ e quello che spende 1€ sono uguali.
• Gli orologi gen hanno la priorità. Se non puoi aspettare, sei libero di rivolgerti a qualsiasi altro orologiaio: non mi offendo e le porte resteranno sempre aperte, purché ci sia rispetto reciproco.
• Evitate di fare storie o di stressare continuamente. Chi accetta i termini e le condizioni deve essere disposto a collaborare.
• Non sono un robot: oltre al mio lavoro e alla mia attività su RWI, ho una vita come tutti. Non rispondere non è da me, ma vi chiedo di avere pazienza e rispetto.
Vi ringrazio per la comprensione.
ENGLISH VERSION
After the latest episode, I want to clarify a few things:
• There are no fast tracks: I do not accept double or triple payments to skip the queue. To me, a client spending €10,000 and one spending €1 are the same.
• Genuine watches (gen) take priority. If you can’t wait, you are free to turn to any other watchmaker: I won’t take offense, and the doors will always remain open as long as there is mutual respect.
Dopo l’ultimo episodio, voglio mettere in chiaro alcune cose:
• Non ci sono corsie preferenziali: non accetto pagamenti doppi o tripli per passare avanti. Per me, il cliente che spende 10.000€ e quello che spende 1€ sono uguali.
• Gli orologi gen hanno la priorità. Se non puoi aspettare, sei libero di rivolgerti a qualsiasi altro orologiaio: non mi offendo e le porte resteranno sempre aperte, purché ci sia rispetto reciproco.
• Evitate di fare storie o di stressare continuamente. Chi accetta i termini e le condizioni deve essere disposto a collaborare.
• Non sono un robot: oltre al mio lavoro e alla mia attività su RWI, ho una vita come tutti. Non rispondere non è da me, ma vi chiedo di avere pazienza e rispetto.
Vi ringrazio per la comprensione.
ENGLISH VERSION
After the latest episode, I want to clarify a few things:
• There are no fast tracks: I do not accept double or triple payments to skip the queue. To me, a client spending €10,000 and one spending €1 are the same.
• Genuine watches (gen) take priority. If you can’t wait, you are free to turn to any other watchmaker: I won’t take offense, and the doors will always remain open as long as there is mutual respect.
- Avoid making a fuss or constantly stressing. Anyone who accepts the terms and conditions must be willing to cooperate.
- I'm not a robot: besides my work and my activity on RWI, I have a life like everyone else. Not answering is not like me, but I ask you to have patience and respect.
Thank you for your understanding.
Last edited by a moderator:
