I know from experience (tried to do exactly that). If you're getting a bp ETA 2824 best edition 15300 (has gen-like construction with functional bezel screws) and an A2824 15400, you cannot swap the screws because they are slightly different sizes. The rotors are technically the same mechanism, but the fake 15400 rotor is very thick because it is a standard rotor with an engraved part attached to the top, and therefore it won't fit into the thin 15300 case. If you do get it to fit, it will not turn because it will be pressed up against the case-back.
Caveat for adventurous modders: if you get a white dial 15400 miyota, it's probably possible to swap *the entire movement* into a 15300 case since the miyota is about the same diameter as an eta 2824. You'd have to break the feet off the 15300 dial and glue it on, and shave the miyota stem and fit the 15300 crown to the miyota stem, but it's possible. The hands might be problematic but the 15300 hour and minute hands should fit the Miyota without too much trouble. You'd need to mod the seconds hand. That would get you the closest-to-gen caseback you'll find in a rep.