Thanks for the idea. For now the gem is on hold. I received the dials, they're very nice but the type is centered, so there isn't much room like in my Photoshop version. Also, what I forgot is the PJR dial was a larger diameter because I originally wanted it for a Luminor case... So it won't fit in a Radiomir.
I have already painted it black and filled in the lettering white. I'll either keep that or go with a solid dark brown, but no vintage look. And I'll probably end up using the big domed Jackson case, if it ever shows up. Still a full polish, just not classy like what I had wanted.