Hey All,
I have been in contact with one of our Trusted Dealers who will be meeting with factory owners. I, like many other people, think it's long past time that they rep the F.P. Journe brand. The trusted dealer told me to start a poll or petition of sorts that he will then relay to the owners of the factories. Post your approval or disapproval, favorite models, pictures, etc. Keep it simple, this is about measuring interest, not a debate section ;-)
Let's make this happen,
Joel
Google Translations (sorry if they don't make sense, but it's the best I can do)
Oigan todos,
He estado en contacto con uno de nuestros distribuidores de confianza que se reunirá con los propietarios de las fábricas. Yo, como muchas otras personas, creo que ya es hora de que representen la marca F.P. Journe. El comerciante de confianza me dijo que comenzara una encuesta o una petición que luego transmitirá a los propietarios de las fábricas. Publique su aprobación o desaprobación, modelos favoritos, fotos, etc.
Hagamos que esto suceda,
---------------------------------
Salut à tous,
J'ai été en contact avec l'un de nos concessionnaires de confiance qui rencontrera les propriétaires d'usine. Comme beaucoup d'autres, je pense qu'il est grand temps qu'ils représentent le F.P. Journe. Le revendeur de confiance m'a dit de lancer un sondage ou une pétition en quelque sorte qu'il transmettrait ensuite aux propriétaires des usines. Publiez votre approbation ou votre désapprobation, vos modèles préférés, vos photos, etc.
Faisons en sorte que cela se produise
----------------------------------
大家好，
我一直在与一位将与工厂老板会面的受信任的经销商联系。我和其他许多人一样，认为他们代表F.P.已经很久了。 Journe品牌。这位受信任的经销商告诉我要进行一次民意调查或请愿，然后他将其转发给工厂的所有人。发布您的批准或不同意，喜欢的模型，图片等。
让我们做到这一点，
乔尔
------------------------------------
모두 안녕,
저는 공장 소유주와 만나게 될 공인 대리점 중 한 명과 연락을 취했습니다. 나는 다른 많은 사람들과 마찬가지로 F.P. Journe 브랜드. 신뢰할 수있는 딜러는 나에게 공장 소유자에게 전달할 수있는 여론 조사 나 청원을 시작하라고 말했습니다. 승인 또는 비 승인, 좋아하는 모델, 사진 등을 게시하십시오.
이런 일이 일어나 자
-------------------------------------
Ciao a tutti,
Sono stato in contatto con uno dei nostri rivenditori fidati che incontrerà i proprietari della fabbrica. Io, come molte altre persone, penso che sia da tempo che ripetono il F.P. Marchio Journe. Il commerciante di fiducia mi ha detto di iniziare una sorta di sondaggio o una petizione che poi avrebbe trasmesso ai proprietari delle fabbriche. Pubblica la tua approvazione o disapprovazione, modelli preferiti, immagini, ecc.
Facciamo in modo che ciò accada,
I have been in contact with one of our Trusted Dealers who will be meeting with factory owners. I, like many other people, think it's long past time that they rep the F.P. Journe brand. The trusted dealer told me to start a poll or petition of sorts that he will then relay to the owners of the factories. Post your approval or disapproval, favorite models, pictures, etc. Keep it simple, this is about measuring interest, not a debate section ;-)
Let's make this happen,
Joel
Google Translations (sorry if they don't make sense, but it's the best I can do)
Oigan todos,
He estado en contacto con uno de nuestros distribuidores de confianza que se reunirá con los propietarios de las fábricas. Yo, como muchas otras personas, creo que ya es hora de que representen la marca F.P. Journe. El comerciante de confianza me dijo que comenzara una encuesta o una petición que luego transmitirá a los propietarios de las fábricas. Publique su aprobación o desaprobación, modelos favoritos, fotos, etc.
Hagamos que esto suceda,
---------------------------------
Salut à tous,
J'ai été en contact avec l'un de nos concessionnaires de confiance qui rencontrera les propriétaires d'usine. Comme beaucoup d'autres, je pense qu'il est grand temps qu'ils représentent le F.P. Journe. Le revendeur de confiance m'a dit de lancer un sondage ou une pétition en quelque sorte qu'il transmettrait ensuite aux propriétaires des usines. Publiez votre approbation ou votre désapprobation, vos modèles préférés, vos photos, etc.
Faisons en sorte que cela se produise
----------------------------------
大家好，
我一直在与一位将与工厂老板会面的受信任的经销商联系。我和其他许多人一样，认为他们代表F.P.已经很久了。 Journe品牌。这位受信任的经销商告诉我要进行一次民意调查或请愿，然后他将其转发给工厂的所有人。发布您的批准或不同意，喜欢的模型，图片等。
让我们做到这一点，
乔尔
------------------------------------
모두 안녕,
저는 공장 소유주와 만나게 될 공인 대리점 중 한 명과 연락을 취했습니다. 나는 다른 많은 사람들과 마찬가지로 F.P. Journe 브랜드. 신뢰할 수있는 딜러는 나에게 공장 소유자에게 전달할 수있는 여론 조사 나 청원을 시작하라고 말했습니다. 승인 또는 비 승인, 좋아하는 모델, 사진 등을 게시하십시오.
이런 일이 일어나 자
-------------------------------------
Ciao a tutti,
Sono stato in contatto con uno dei nostri rivenditori fidati che incontrerà i proprietari della fabbrica. Io, come molte altre persone, penso che sia da tempo che ripetono il F.P. Marchio Journe. Il commerciante di fiducia mi ha detto di iniziare una sorta di sondaggio o una petizione che poi avrebbe trasmesso ai proprietari delle fabbriche. Pubblica la tua approvazione o disapprovazione, modelli preferiti, immagini, ecc.
Facciamo in modo che ciò accada,
